Konjugatur tal-verbi Franċiżi

Kif tikkonjuga verb Franċiż

1. Ikteb il-verb fl-infinittiv f’Verb Franċiż (infinittiv), per eżempju prendre, se lever jew s’asseoir. L-aċċenti mhumiex obbligatorji: ceder isib céder u etre isib être. Waqt li tikteb, verbi li jaqblu jidhru bħala buttuni taħt il-qasam.
2. Agħfas Ikkonjuga jew l-Enter. Tista’ wkoll tikklikkja fuq wieħed mill-verbi ta’ eżempju ħdejn Ipprova:.
3. Aqra s-sommarju: Grupp, Jikkonjuga bħal (il-verb mudell li jsegwi l-istess skema), Awżiljarju, Partiċipju preżenti u Partiċipju passat.
4. Taħt is-sommarju, kull mod huwa mqiegħed f’kards, kard waħda għal kull żmien: indikattiv, konġuntiv, kondizzjonali, imperattiv, partiċipju, infinittiv u ġerundju.
5. Immarka Forma pronominali (se …), Forma negattiva (ne … pas) jew Femminil (elle, qbil) biex tara l-verb f’dawk il-forom. Għal verbi bħal monter, sortir jew passer, menu Awżiljarju jħallik tgħaddi bejn être u avoir.
6. Ikkopja ż-żminijiet kollha jikkopja l-konjugazzjoni kollha bħala test sempliċi, per eżempju biex twaħħalha f’flashcards jew f’lezzjoni.

X’fihom it-tabelli

L-għodda tikkonjuga kull żmien u forma mhux finita tal-Franċiż, 24 b’kollox:

• Indikattiv: présent, passé composé, imparfait, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple u futur antérieur.
• Konġuntiv: présent, passé, imparfait u plus-que-parfait, kull wieħed bi que (qu’il qabel vokali).
• Kondizzjonali: présent, passé u l-“passé 2e forme” letterarju (j’eusse aimé).
• Imperattiv: présent u passé, għal tu, nous u vous.
• Partiċipju, infinittiv u ġerundju: preżenti, passat u l-forom komposti (ayant fini, avoir fini, en ayant fini).

Iż-żminijiet komposti jinbnew bl-awżiljarju korrett. Il-biċċa l-kbira tal-verbi jużaw avoir. Sett żgħir ta’ verbi intransittivi ta’ moviment jew bidla fi stat (aller, venir, naître, mourir, tomber, rester…) u kull verb pronominali jużaw être, u l-partiċipju passat imbagħad jaqbel mas-suġġett: elles sont allées, nous nous sommes assises. Verbi pronominali li fihom il-pronom riflessiv huwa oġġett indirett iżommu l-partiċipju invarjabbli: ils se sont parlé.

L-elużjoni tiġi applikata kullimkien fejn jixraq: j’aime, je n’ai pas aimé, qu’il s’asseye. Verbi li jibdew b’h aspirata jiġu rikonoxxuti, għalhekk l-għodda tikteb je hurle u je ne hais pas, imma j’habite.

Kif jaħdem il-konjugatur

Minflok ma jaħżen miljuni ta’ forom lesti, l-għodda tapplika r-regoli li jgħallmu l-kotba tal-grammatika. Madwar 80 mudell ta’ konjugazzjoni jkopru l-lingwa kollha: l-ewwel u t-tieni gruppi regolari, il-bidliet ortografiċi tal-ewwel grupp (placer, manger, appeler, jeter, acheter, céder, protéger, employer, payer) u l-verbi irregolari tat-tielet grupp (prendre, venir, craindre, connaître, recevoir…). Indiċi ta’ madwar 2,400 verb komuni, ikkompilat għal din l-għodda, jgħid liema mudell isegwi kull verb.

Jekk tikteb verb li mhuwiex fl-indiċi, jiġi kkonjugat mit-tmiem tiegħu (per eżempju bħal aimer, finir jew prendre) u nota titolbok tiċċekkja r-riżultat.

Ir-riforma ortografika tal-1990

Ir-rectifications orthographiques tal-1990 huma fakultattivi, u ż-żewġ ortografiji huma korretti. Meta japplikaw, nota taħt is-sommarju turi l-ortografija riformata: je cèderai maġenb je céderai, il étiquète maġenb il étiquette, il connait mingħajr iċ-ċirkonfless, u assoir għal asseoir. It-tabelli nfushom jużaw l-ortografija tradizzjonali li l-biċċa l-kbira tal-kotba tal-iskola għadhom jiktbu.