Ġeneratur ta’ kalendarju għall-istampar

Kif tagħmel kalendarju għall-istampar

1. Agħżel it-tip ta’ Kalendarju: Xahar wieħed (paġna 1), Is-sena kollha f’paġna 1, jew Is-sena kollha, xahar għal kull paġna (12-il paġna).
2. Daħħal is-Sena u, għal xahar wieħed, agħżel ix-Xahar.
3. Agħżel il-Lingwa tal-kalendarju (Ingliż jew Franċiż) u l-jum li fih Il-ġimgħa tibda nhar: il-Ħadd, kif huwa komuni fl-Amerika ta’ Fuq li titkellem bl-Ingliż, jew it-Tnejn, kif huwa fi Quebec, fl-Ewropa u fl-istandard ISO 8601.
4. Immarka Uri n-numri tal-ġimgħat ISO jekk tippjana skont in-numru tal-ġimgħa.
5. F’Btajjel pubbliċi, agħżel il-Kanada (federali), provinċja jew territorju, l-Istati Uniti (federali), jew L-ebda.
6. Agħżel id-Daqs tal-karta (A4 jew US Letter) u l-Orjentazzjoni (vertikali jew orizzontali).
7. Iċċekkja l-previżjoni taħt l-għażliet (tiġi aġġornata hekk kif tibdel, jew ikklikkja Aġġorna l-previżjoni), imbagħad ikklikkja Niżżel PDF.

Il-PDF jinħoloq fil-brawżer tiegħek. Xejn ma jittella’, u tista’ tistampah id-dar jew fi stamperija, jew iżżommu fuq tablet. Il-kalendarju jista’ jinħoloq biss bl-Ingliż jew bil-Franċiż: l-ismijiet tax-xhur u tal-jiem u l-ismijiet tal-btajjel jidhru f’waħda minn dawn il-lingwi.

X’hemm fuq il-kalendarju

Kalendarju ta’ xahar wieħed timla l-paġna b’grilja kbira: ringiela waħda għal kull ġimgħa (erba’ sa sitt ringieli), kaxxi wesgħin għall-kitba, tmiem il-ġimgħa b’lewn griż, u l-btajjel pubbliċi bl-aħmar bl-ismijiet tagħhom miktuba fil-kaxxa. Huwa l-kalendarju klassiku tal-ħajt jew tal-friġġ.

L-għażla Is-sena kollha f’paġna 1 turi t-tnax-il xahar bħala grilji żgħar (tliet kolonni vertikali, erba’ orizzontali), bil-btajjel bl-aħmar u lista tal-btajjel u d-dati tagħhom fil-qiegħ tal-paġna. Utli biex tippjana btajjel, perjodi tal-iskola jew stadji ta’ proġett b’ħarsa waħda.

L-għażla ta’ 12-il paġna tistampa kull xahar tas-sena fuq paġna waħedha, bl-istess format bħall-kalendarju ta’ xahar wieħed, lesta biex titqabbad jew tinġemgħa.

In-numri tal-ġimgħat

Meta Uri n-numri tal-ġimgħat ISO tkun mixgħula, kull ringiela tibda bin-numru tal-ġimgħa tagħha skont l-ISO 8601: il-ġimgħat imorru mit-Tnejn sal-Ħadd, u l-ġimgħa 1 hija dik li fiha l-ewwel Ħamis tas-sena. Dan huwa għaliex l-1 ta’ Jannar jista’ jkun parti mill-ġimgħa 53 tas-sena ta’ qabel (hekk huwa fl-2027, sena li tibda nhar ta’ Ġimgħa). Meta l-ġimgħat jibdew bil-Ħadd, kull ringiela turi n-numru ISO tat-Tnejn f’dik ir-ringiela. Xi kumpaniji Amerikani jgħoddu l-ġimgħat b’mod differenti (ġimgħa 1 = il-ġimgħa tal-1 ta’ Jannar): ivverifika bil-kalkulatur tan-numru tal-ġimgħa jekk għandek dubju.

Btajjel pubbliċi

Il-btajjel jiġu kkalkulati mir-regoli legali tagħhom, mhux minn lista, allura taħdem kwalunkwe sena: dati fissi (Canada Day, Christmas), regoli tal-“jum tal-ġimgħa fix-xahar” (Labour Day, Thanksgiving), Victoria Day (it-Tnejn qabel il-25 ta’ Mejju) u jiem ibbażati fuq l-Għid (il-Ġimgħa l-Kbira). Il-btajjel tal-Kanada isegwu l-Labour Code federali u l-istandards tal-impjieg ta’ kull provinċja; il-btajjel tal-Istati Uniti jsegwu l-lista federali (5 U.S.C. 6103). Meta btala taqa’ fi tmiem il-ġimgħa u jingħata jum mistrieħ minflok, dak il-jum jiġi mmarkat ukoll, bin-nota “observed”. Btajjel li mhumiex jiem ta’ mistrieħ fuq il-post tax-xogħol tiegħek, jew btajjel lokali, mhumiex inklużi. L-ismijiet tal-btajjel jidhru bl-Ingliż jew bil-Franċiż, skont il-lingwa tal-kalendarju.

Suġġerimenti għall-istampar

Stampa b’100 % (“daqs veru”) minflok “adatta għall-paġna” biex il-marġini jibqgħu indaqs. A4 huwa l-istandard f’ħafna mid-dinja; Letter (8.5 × 11 in) huwa l-istandard fil-Kanada u fl-Istati Uniti. L-orjentazzjoni orizzontali taqbel ma’ kalendarju ta’ kull xahar għall-ħajt; dik vertikali taqbel ma’ planner jew binder.