Test taħt fuq

Kif iddawwar it-test taħt fuq

1. Ikteb jew waħħal it-test tiegħek fil-kaxxa tad-dħul. Ir-riżultat jidher hekk kif tikteb.
2. Taħt Trasformazzjoni, agħżel: - Taħt fuq (dawwar 180°): kull karattru jiġi sostitwit b’wieħed li jixbhu u jidher imdawwar, u l-ordni tinqaleb, biex it-test jinqara sew meta ddawwar l-iskrin tiegħek; - Ittri taħt fuq, l-istess ordni: l-ittri jiġu mdawwra imma jibqgħu fl-ordni tal-qari; - Kitba fil-mera (irrifletti mix-xellug għal-lemin): l-ordni tinqaleb u l-ittri li għandhom xebh riflessi jinbidlu (b ↔ d, R → Я, N → И, ? → ⸮), bħallikieku t-test deher fil-mera.
3. Għal diversi linji fil-modalità taħt fuq, żomm immarkat Aqleb ukoll l-ordni tal-linji biex iddawwar il-blokk kollu, bħallikieku kien stampat fuq karta mdawwra. Mera żżomm il-linji fl-ordni tagħhom.
4. Ikklikkja Ikkopja. Dawwar it-test jaġġorna r-riżultat, u Uża r-riżultat bħala dħul iqiegħdu lura fil-kaxxa tad-dħul, utli biex tivverifika li li ddawwar darbtejn jagħtik it-test oriġinali tiegħek.

Kif jaħdem

Unicode m’għandu l-ebda struzzjoni “dawwar” għal test sempliċi. It-tgħarfa hija li ssib, għal kull karattru, karattru ieħor li jidher bħalu imdawwar b’180°: “a” issir “ɐ” (ittra fonetika), “e” issir “ǝ”, “h” issir “ɥ”, “!” issir “¡”. Xi ittri huma l-verżjoni taħt fuq tagħhom stess (o, s, x, z, H, I, N, O, S, X, Z), u xi wħud jinbidlu ma’ xulxin: b ↔ q, d ↔ p, n ↔ u, M ↔ W, 6 ↔ 9. Li ddawwar linja jfisser ukoll li taqraha mill-aħħar, u huwa għalhekk li l-ordni tinqaleb.

It-tabella f’din l-għodda tkopri a–z, A–Z, 0–9 u l-punteġġjatura komuni: . , ’ ” ! ? ( ) [ ] { } < > _ & ; « » u ftit oħra. Taħdem fiż-żewġ direzzjonijiet: jekk twaħħal test taħt fuq u ddawwru mill-ġdid, terġa’ tikseb l-ittri oriġinali.

L-ittri bl-aċċenti jżommu l-aċċent tagħhom, imqiegħed fuq in-naħa l-oħra tal-ittra: é issir ǝ b’aċċent akut taħtha, ç issir ɔ b’marka fuqha. L-emojis u l-ittri ta’ alfabeti oħra jibqgħu sħaħ; linja taħt ir-riżultat telenka kwalunkwe karattru li m’għandux xebh u nżamm bla bidla.

Limiti li jixraq tkun taf

• L-ittri kbar huma l-punt dgħajjef. Diversi minnhom (ꓭ għal B, ꓷ għal D, ꓘ għal K) ġejjin mill-iskript Lisu u jistgħu jkunu nieqsa f’fonts eqdem, li mbagħad juru kaxxa. It-test bl-ittri żgħar jidher aktar konvinċenti fuq il-biċċa l-kbira tal-apparati.
• Xi xebh huma approssimazzjonijiet: ᄅ għal 2 u ㄣ għal 4 huma karattri fonetiċi Koreani u Ċiniżi; Ɛ għal 3 hija ittra Latina Afrikana.
• Il-qarrejja tal-iskrin jaqraw dawn il-karattri bħala ittri jew simboli barranin, u l-magni tat-tiftix ma jqabbluhomx ma’ kliem normali. Uża t-test taħt fuq għad-divertiment, mhux għal informazzjoni li n-nies jeħtieġu.
• Il-kitba fil-mera hija biss parzjali. Unicode għandu forom riflessi għal xi ittri (ɒ, ɘ, ɿ, ƨ, Ǝ, ꟻ, ⅃, Я, И, ꟼ) u ħafna ittri huma simetriċi ta’ natura (A, H, M, O, T, U, V, W, X, Y, o, v, w, x), imma m’hemm l-ebda g, k, y, 2, 4 jew 7 irriflessi, fost oħrajn. Dawn jinżammu u jidhru elenkati taħt ir-riżultat. L-aċċenti huma rriflessi wkoll: é issir ɘ b’aċċent grave.