Ikkensura PDF
Ikkensura PDF fil-brawżer tiegħek. Fittex ismijiet jew numri, irsem kaxxi sewda u neħħi t-test moħbi għal dejjem. Xejn ma jittella’ fuq server.
Immarka oqsma fuq il-paġni
Ġbid fuq il-paġna biex tirsem kaxxa sewda. Iċċekkja kull paġna: it-tfittxija tat-test ma tarax test ġewwa l-immaġini.
Il-paġni kkensurati jinbidlu f’immaġini: it-test moħbi tagħhom jitneħħa b’mod permanenti, u it-test tagħhom ma jistax jitfittex jew jinkopja aktar. Il-paġni l-oħra ma jinbidlux. Il-metadata tad-dokument (titolu, awtur…) titneħħa.
Kif tikkensura PDF
- Poġġi fajl PDF fiż-żona tat-tpoġġija, jew ikklikkja fuqha biex tagħżel wieħed. L-ewwel paġna tidher taħt Immarka oqsma fuq il-paġni.
- Biex taħbi kelma, isem jew numru kull fejn jidher, ikteb f’Fittex test biex jiġi kkensurat u ikklikkja Fittex u immarka. Immarka Ikkunsidra l-ittri kbar/żgħar biex issib biss l-użu eżatt tal-ittri kbar. Kull okkorrenza fuq kull paġna tiġi mdawra bl-aħmar.
- Biex taħbi xi ħaġa oħra (firma, ritratt, tabella, linja skennjata), ġbid fuq il-paġna biex tirsem kaxxa. Uża l-vleġeġ jew in-numru tal-paġna biex tiċċaqlaq bejn il-paġni.
- Iċċekkja kull paġna. Neħħi kaxxa li ma tridx b’Neħħi, battal paġna waħda b’Naddaf din il-paġna, jew ibda mill-ġdid b’Naddaf kollox. Ikkensura l-paġna kollha iswed il-paġna sħiħa.
- Agħżel ir-Riżoluzzjoni tal-paġni kkensurati, imbagħad ikklikkja Ikkensura l-PDF u Niżżel.
Għaliex kaxxi sewda biss mhumiex biżżejjed
Ħafna dokumenti “ikkensurati” ħarġu barra għax xi ħadd rasam rettangoli suwed fuq it-test f’editur tal-PDF. Ir-rettangolu jaħbi l-kliem fuq l-iskrin, imma t-test għadu fil-fajl: kulħadd jista’ jagħżlu, jikkopjah jew jfittxu. Kensura vera tneħħi l-informazzjoni nnifisha.
Din l-għodda tagħmel kensura vera. Kull paġna b’qasam wieħed tal-inqas immarkat tiġi rrendiata f’pikseli bir-riżoluzzjoni magħżula, il-kaxxi suwed jiġu mpinġija ġewwa dawk il-pikseli, u l-paġna terġa’ tinbena bħala immaġni waħda. It-test oriġinali, il-fonts, id-disinji vettorjali, l-immaġini inkorporati, il-links, il-kummenti u l-oqsma tal-formoli ta’ dik il-paġna ma jiġux ikkupjati fil-fajl il-ġdid. Dak li kien taħt kaxxa sewda ma jeżistix aktar mkien fid-dokument.
Il-paġni mingħajr ebda qasam immarkat jiġu kkupjati bla bidla, għalhekk jibqgħu ċari, jistgħu jitfittxu u ħfief. Il-fajl il-ġdid m’għandux ukoll metadata tad-dokument: it-titolu, l-awtur, is-suġġett, il-kliem ewlieni, is-softwer tal-ħolqien u d-dati tal-oriġinali jitneħħew.
X’għandek tkun taf qabel tikkensura
- Il-paġni kkensurati ma jistgħux jitfittxu aktar. Peress li jsiru immaġini, it-test li jifdal ma jistax jintgħażel, jiġi kkupjat jew jinstab b’Ctrl+F. Ħaddem OCR wara jekk teħtieġ test li jista’ jitfittex; l-OCR ma jistax jirkupra dak li huwa taħt il-kaxxi suwed.
- It-tfittxija tat-test issib biss test veru. Fuq paġna skennjata, il-kliem huwa parti minn stampa: it-tfittxija ma ssib xejn, għalhekk irsem il-kaxxi bl-idejn. Test imfassal bħala kontorni jew ġewwa immaġini huwa wkoll inviżibbli għat-tfittxija.
- Il-kaxxi madwar it-test misjub huma approssimattivi. Il-pożizzjoni ta’ kull karattru hija stmata mil-linja tat-test, b’marġni ta’ sigurtà. Dejjem ħares lejn ir-riżultat, u kabbar kaxxa billi tirsem oħra jekk ikun hemm bżonn.
- Bookmarks, oqsma tal-formoli u annessi tad-dokument oriġinali ma jinżammux fil-fajl il-ġdid. Il-links u l-kummenti fuq paġni mhux mibdulin jinżammu.
- 200 DPI iżomm test żgħir li jinqara; 300 DPI huwa aktar ċar imma jagħmel fajls akbar.
Privatezza
Il-PDF jinfetaħ, jiġi rrendut u jerġa’ jinbena mill-brawżer tiegħek, fuq l-apparat tiegħek. La l-oriġinali u lanqas il-fajl ikkensurat ma jintbagħtu lil server.
Mistoqsijiet frekwenti
It-test moħbi huwa tassew imħassar?
Iva. Paġna kkensurata terġa’ tinbena minn pikseli biss, bil-kaxxi diġà mpinġija suwed. It-test u l-immaġini li kienu taħthom mhumiex fil-fajl il-ġdid, għalhekk ma jistgħux jiġu kkupjati, ifittxu jew estratti.
Għaliex ma nistax nagħżel it-test fuq paġna kkensurata aktar?
Għax il-paġna kollha saret immaġni. Dan huwa dak li jiggarantixxi li xejn ma jibqa’ taħt il-kaxxi. Il-paġni li ma immarkajtx iżommu t-test tagħhom.
Għaliex it-tfittxija ma ssibx kelma li nista’ nara?
Il-paġna probabbilment hija skennjata, jew il-kelma hija parti minn immaġni. Irsem kaxxa fuqha bl-idejn. Iċċekkja wkoll l-ortografija, u neħħi l-immarkar ta’ Ikkunsidra l-ittri kbar/żgħar.
Nista’ nikkensura l-istess isem fuq kull paġna f’daqqa?
Iva. Ikteb l-isem u ikklikkja Fittex u immarka: kull okkorrenza fid-dokument tiġi mmarkata. Irrepeti għal kliem ieħor; l-oqsma jingħaddu flimkien.
Nista’ nħassar il-kensura wara li niżżilt?
Le, u dan huwa l-punt. Żomm il-PDF oriġinali tiegħek jekk jista’ jkollok bżonn it-test sħiħ aktar tard.
Għodod relatati
- Iċċattja PDF Iċċattja PDF billi tbiddel l-oqsma tal-formola, il-kummenti u d-disinji f’kontenut permanenti tal-paġna. Jaħdem fil-brawżer, il-fajl ma jittellax fuq server.
- Editja l-Metadata tal-PDF Biddel jew neħħi l-metadata tal-PDF: titolu, awtur, suġġett, kliem ewlieni, dati u XMP. Jaħdem fil-brawżer, il-fajl tiegħek ma jittellax fuq server.
- PDF għal JPG/PNG Ikkonverti kull paġna ta’ PDF f’immaġni JPG jew PNG fil-brawżer tiegħek. Agħżel ir-riżoluzzjoni f’DPI, il-kwalità tal-JPG u l-paġni, imbagħad niżżel.
- Ipproteġi PDF b’Password Ipproteġi PDF b’password u kriptazzjoni AES-256 fil-brawżer tiegħek. Issettja password biex jinfetaħ, u permessi fakultattivi għall-istampar, kopjar u bidliet.